百万 token 相当于多少字?不同场景下的换算参考

 

“百万 token 相当于多少字” 并没有统一答案,因 “token” 在不同场景定义不同,与 “字” 的换算关系也有差异,其中 AI 大模型场景的换算最受关注,需结合语言类型具体分析。

在 AI 大模型(如 GPT 系列、文心一言等)场景中,token 是文本处理的基础单位,中文与英文的换算逻辑不同。中文里,token 常以单字或字词组合为单位,多数情况下 1 个 token 约对应 1-2 个汉字。按常见换算比例,若 1 个 token 对应 1.5 个汉字,那百万 token 大约相当于 150 万字;若文本偏口语化,短句多,1 个 token 可能仅对应 1 个汉字,百万 token 则约为 100 万字;若文本是书面化长句,1 个 token 或对应 2 个汉字,百万 token 便约为 200 万字。

英文场景中,token 与字符的关联更紧密,1 个 token 通常对应 4-5 个英文字符(含空格、标点),而英文单词平均约 5 个字符,所以 1 个 token 大致对应 1 个英文单词。按此算,百万 token 约相当于 100 万个英文单词,若按英文单词与中文的常规翻译比例(1:1.5),换算成中文约 150 万字,但这是间接换算,仅作参考。

搜索引擎场景中,“token” 指检索关键词单元,与 “字” 无固定换算关系。比如 “旅游攻略” 是 2 个检索 token,对应 4 个汉字;“夏季海边旅游推荐” 是 4 个检索 token,对应 8 个汉字,可见相同 token 数对应的字数不固定,因此 “百万 token 相当于多少字” 在此场景中无实际换算意义。

区块链场景中 “token” 指数字代币,与 “字” 毫无关联,更不存在换算关系。

综上,在 AI 大模型场景中,百万 token 对应中文约 100-200 万字(常见 150 万字左右)、英文约 100 万字;其他场景则无固定或实际的换算答案,需先明确具体场景再判断。